El binomio Kurt Weill y Ute Lemper nos viene a demostrar como la música berlinesa de los años 20 continúa perpetuándose a través de los años de la mano de artistas polifacéticos y geniales.
Definir a Ute Lemper como actriz y cantante es quedarse muy corto. Su vasta y variada carrera ha ido dejando una profunda huella en escenarios teatrales, películas, conciertos y, como no, en sus propias grabaciones. Ha sido universalmente alabada por sus interpretaciones de las canciones del cabaret de Berlín, los trabajos de Kurt Weill y Bertolt Brecht y el Songbook francés así como por sus propios trabajos y composiciones con clara influencia jazzistica. Sobre las tablas del teatro son más que remarcables sus interpretaciones en Broadway, Paris y Londres.
Ute nació en Münster, estudió danza en Colonia y teatro en Viena. Terminados sus estudios comenzó ya una imparable y pródiga carrera artística. Destacables son sus interpretaciones como Sally Bowles en el Jerome Savary's Cabaret de Paris por la cual recibió el premio Moliere a la mejor actriz de Musical. También interpretó a la cabaretera Lola en la obra “El Ángel Azul” a su paso por Berlín. Y colaboró con Pina Bausch y su teatro de danza en la creación de la Weill Revue.
Actualmente Ute Lemper recorre el mundo con varios espectáculos diferentes a la vez. Canta, dada esta variedad, en seis idiomas distintos: ruso, yiddish, español, inglés, francés y, por supuesto, alemán.
Su incuestionable gusto por el cancionero alemán de los Años Dorados queda constatado en muchos de sus espectáculos. Por ejemplo, en la serie de conciertos con la Lincoln Orchestra con Wynton Marsalis a la cabeza, cuyo programa fue dedicado por completo a la música de Kurt Weill. En sus recitales, acompañada casi siempre solo por un piano, también incluye a Weill y Bertolt Brecht, interpreta canciones del Cabaret berlinés, rinde homenaje a Marlene Dietrich,...
En sus discos también queda reflejada esta pasión. Ejemplos los tenemos en títulos como Ute Lemper Sings Kurt Weill (Vols. I y II), La ópera de los tres centavos, Mahagonny Songspiel, Illusions, Life is a Cabaret y Berlin Cabaret Songs (con versiones en inglés y alemán).
También grabó un disco titulado Punishing Kiss, con canciones compuestas para ella por artistas como Elvis Costello, Tom Waits, Philip Glass, y el mismísimo Nick Cave.
Kurt Weill nació en Dessau en 1900 y con 18 años se trasladó a Berlín para estudiar composición en la Academia Superior de música con Engelbert Humperdinck y cursó también estudios musicales en la Universidad Friedrich Wilhelm. Estudios que no terminó porque decidió volver a Dessau. En 1921, no obstante, regresó a Berlín para hacer una maestría con Ferrucio Busoni, el considerado por las jóvenes generaciones musicales como el más significativo compositor del siglo XX. Un año después conoció al famoso dramaturgo expresionista Georg Kaiser y en casa de éste se topó con la que sería su mujer en poco tiempo, Lotte Lenya. En menos de un año ya vivían juntos y al siguiente se casaron. Ese mismo año Weill compuso su primera ópera para un libreto de Georg Kaiser llamado “El Protagonista” (cuya premiere tuvo lugar en la Ópera Estatal de Dresde el 27 de marzo de 1926).
Weill comenzó a buscar un nuevo libreto en el que trabajar y a finales de abril de 1927 encontró a Bertolt Brecht. La primera producción llevada a cabo por ambos fue Songspiel Mahagonny, cuya premiere en el Festival de Baden-Baden fue todo un escándalo.
En mayo de 1928 viaja, junto a Lotte Lenya, Brecht y Helene Weigel, a la Riviera francesa, lugar que vio nacer y desarrollarse una gran parte de la famosa “Ópera de los tres centavos” que se estrenaría el 31 de agosto en el Theater am Schiffbauerdamm de Berlin. Nadie era consciente entonces de que estaban ante una de las más exitosas obras de teatro del siglo XX.
El trabajo junto a Brecht continuó con obras como Happy End, Berliner Requiem, dem Lindberghflug y “Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny”. El estreno de ésta última tuvo lugar en Leipzig el 9 de marzo de 1930 siendo recordado como el mayor escándalo en la historia del teatro de la República de Weimar. Llegaron a sufrir boicots.
En 1931 la colaboración entre Weill y Kurt llegó a su final. Así como también llegó a su final la estancia en Berlín a la llegada del nacionalismo al poder. Se vio obligado a huir a Francia en 1933 y en ese mismo año de divorció de Lotte Lenya.
A continuación, os dejamos con algunas de las puestas en escena de Ute Lemper cantando por Kurt Weill.
ç
