La película Cabaret apareció en la gran pantalla en 1972 y
supuso, entre otras cosas, el fulminante rescate de un género que había caído en
el olvido: el musical.
Dirigida por Bob Fosse, a él se le deben las magníficas
puestas en escena con grandes coreografías y el mérito de extraer de sus
protagonistas personajes que quedarán para la historia. Como la inolvidable
Sally Bowles encarnada por la gran Liza Minelli. Papel,
por cierto, que le valió un Oscar. Sin poder olvidar al también premiado Joel
Grey en el papel de conférencier.
Una parte importante del film transcurre dentro del Kit Kat Club, el cabaret donde cada noche Sally se afana en mostrar su gran talento.
Ambientada en el Berlín de los años 30, en aquellos momentos
en los que el nacionalsocialismo estaba apunto de llegar al poder, la película es
asimismo una adaptación de la
novela de Christopher Isherwood “Adiós a Berlín”, también conocida como "Diarios de Berlín", publicada por primera vez en 1935.
El escritor inglés vivió en Berlín desde principios de los 30 en una pensión muy cerca de Nollendorfplatz. De su
propia experiencia en la metrópoli extrajo mucho material para varias de sus novelas.
Aunque la placa situada en la puerta del edificio muestra que Isherwood vivió en este lugar desde 1929 el dato es incorrecto. Cierto es que él pisó Berlín por primera vez ese año, pero lo hizo a modo de varias visitas a su amigo poeta Wystan Hugh Auden.
A finales de ese mismo año decidió quedarse definitivamente en la ciudad. Su primera residencia oficial aquí fue un apartamento en el Instituto Sexológico de Magnus Hirschfeld, en Tiergarten. Luego de un par de residencias mas, se asentó finalmente en la pensión de Fraulein Thurau en diciembre de 1930.
 |
| Izda: Christopher I., dcha: WH Auden |
Aunque la placa situada en la puerta del edificio muestra que Isherwood vivió en este lugar desde 1929 el dato es incorrecto. Cierto es que él pisó Berlín por primera vez ese año, pero lo hizo a modo de varias visitas a su amigo poeta Wystan Hugh Auden.
A finales de ese mismo año decidió quedarse definitivamente en la ciudad. Su primera residencia oficial aquí fue un apartamento en el Instituto Sexológico de Magnus Hirschfeld, en Tiergarten. Luego de un par de residencias mas, se asentó finalmente en la pensión de Fraulein Thurau en diciembre de 1930.
 |
| Fuente: spanish.apartberlin.com |
De hecho, sus días de residencia en la pensión de Fraulein Thurau fueron muy inspiradores, siendo allí
mismo donde conoció a una cantante de cabaret llamada Jean Ross en la que se dice
se basa el personaje de Sally Bowles. Jean actuaba en un cabaret de la
Tauentzienstraße llamado “Lady Windermere”. Aunque, al parecer, la real no
tenía tanto talento como la ficticia... Con solo diecinueve años, la actriz inglesa y cantante de cabaret llegó a la ciudad con la ilusión de convertirse en una gran estrella.
El personaje de Sally Bowles continuó apareciendo en la adaptación de otra novela de Isherwood, "I am a camera" en un Broadway play en 1951 y más adelante llevada al cine en 1955.
En 1966 se produce en Londres el musical "Cabaret" donde el papel de Sally es interpretado por la actriz Judi Dench.
El personaje de Sally Bowles continuó apareciendo en la adaptación de otra novela de Isherwood, "I am a camera" en un Broadway play en 1951 y más adelante llevada al cine en 1955.
En 1966 se produce en Londres el musical "Cabaret" donde el papel de Sally es interpretado por la actriz Judi Dench.
Pero, indudablemente, la película Cabaret (1972) es la que, con 10 nominaciones a los Oscar y 8 estatuillas ganadas, acaparó el mayor protagonismo. En el papel del escritor inglés que llega a Berlín para ganarse la vida y tener nuevas experiencias, Bryan Roberts (Michael York), no se sabe qué tanto hay de Isherwood en él y qué tanto no, pero de lo que no hay duda es de que supo transmitir en su novela con gran perspicacia y fidelidad el ambiente de la capital en los Años 30. La "divina decadencia" - como decía Sally. Asimismo, Bob Fosse (Oscar a la mejor dirección) supo más adelante adaptarlo con ingenio y trasladarlo magistralmente a la gran pantalla.
